卷烟里的象棋

特约撰稿人 盛仰红

       国际象棋和中国象棋,有着悠久的历史。旧时,国际象棋曾出现在卷烟广告画上,中国象棋曾出现在烟画片上。这些珍贵,如今都收藏在中国烟草博物馆。

国际象棋广告画

       这张由英美烟草公司生产的象棋牌香烟广告画(图①),色泽层次丰富,烟包上黄色墨线勾勒的“CHESS”英文字母非常醒目,意为国际象棋,“CHESS”字下是一行略小的英文“specially selected”,意为精心挑选。烟包的中间,展示了三颗棋子图案,自左到右,即王(king)、后(queen)和车(rook)。图案的底下又是一行白底黑字的英文“Virginia leaf”意为维吉尼亚烟草(当时美洲一种品质上乘的烟草),烟包的最下端写有“over magnums”说明此烟是大号烟,与广告画右上方印有的中文说明:“大号扁形”四字呼应。烟盒的侧面印有“10 cigarettes”字样,说明此盒是十支装的。
        

图①象棋牌香烟广告
       这幅广告画双面印刷,特别之处还在于上面有该广告画付印时的出版说明。包括广告画名字、印刷公司、印刷份数、单份价格等等信息,由此推断此画应为该批次广告画的母版,下方竟然还有负责人的签名,可窥当时该公司的整套生产流程已颇具系统。

中国象棋烟画片

       此套烟画片为手工彩绘,纸质,长方形,小片白边。画片上人物和动物绘声绘色,刻画生动,栩栩如生,一幅幅画面,生动形象,画笔功力精致。
       此套烟画片共有32枚,正好一副象棋的枚数。分成红色和蓝色,表示各执棋子的一方,各枚棋子的名称,分别由同色圆圈内标出相应同色名字。在烟画片的右上角和左下角对角明示,一目了然。有趣的是,红蓝两方所执的棋子画片,相同的棋子名称,画面却是各不相同。比如:“马”棋子,红方画的是白鬃马,马上还骑着一个英俊的小伙子(图③);而蓝方的“马”棋子,则是画了一匹正在奔跑的灰色鬃马(图②);又如:“象”棋子,红方画的是一名勇士骑在大象背上,正拉弓射箭(图③),而蓝方画的则是一头正甩着长鼻子的大白象(图②)。画作者除了用不同的人物或物品来表示棋子的意义,让图案各有特色,还让每个棋子相应的中文字名称,有所区别,比如:马和车字,红方的马是加了单人边旁的“马”和“车”(图③),又如:炮字,蓝方的炮字是石字旁的“礮”(现在很少用)字(图④)。如此种种,皆为更好区分两方棋子,不同的图案,不同的人物,也增加了整套烟画片整体的趣味性和艺术性。
        

图②奔跑的灰色鬃马和一头正甩着长鼻子的大白象。
        

图③白鬃马上还骑着一个英俊的小伙子。

图③一名勇士骑在大象背上,正拉弓射箭。

图③红方的马是加了单人边旁的“马”和“车”。

        

图④蓝方的炮字是石字旁的“礮”字,(现在很少用)。

 

关闭